Sõna vazio tõlge portugali-taani
- tomUden gennemførelse forbliver processen tom. Sem implementação, o processo permanece vazio. Et tomt bilag har vi ingen gavn af. Um anexo vazio não tem qualquer interesse para nós. Så, er glasset halvt tomt eller halvt fuldt? Posto isto, estará o copo meio vazio ou meio cheio?
- åndsforladt
- flad
- hulJeg ved ikke, om der er et hul i vores forretningsorden. Não sei se se trata de um vazio do nosso Regimento. Der er tilsyneladende et stort hul i EU-lovgivningen på dette område. Parece haver um grande vazio da legislação comunitária neste ponto. For øjeblikket er vedtægten et stort hul i denne sammenhæng. Neste momento o Estatuto dos Funcionários é, a este respeito, um recipiente vazio.
- intetsigende
- overfladisk
- tomhedVi må ikke spilde tiden, og vi må ikke få en periode med tomhed for den økonomiske magt i Europa. Não podemos perder tempo, não podemos deixar que se instale um período de vazio de poder económico na Europa. Regeringens initiativer vidner om en bedrøvelig tomhed og mangel på ansvarsfølelse, hvad angår Europas fremtid. Os esforços do Gabinete testemunham um vazio deprimente e uma total falta de sentido de responsabilidade no que se refere ao futuro da Europa. Jeg vil gerne rose Raúl Rivero for de sidste vers, han skrev i sin hjemby Havana, om at kærlighed, tomhed, kvælning eller bitterhed ikke beskattes. Presto homenagem a Raúl Rivero nos últimos versos que escreveu na sua cidade de Havana, que dizem que não se impõe impostos ao afecto, ao vazio, à asfixia ou à amargura.
- tomrumDe kan ikke arbejde i et tomrum. Não podem estar a trabalhar no vazio. Alle disse tiltag finder ikke sted i et tomrum. Toda esta acção não está a decorrer num vazio. Det var derfor nødvendigt at udfylde det juridiske tomrum. Havia, por conseguinte, que suprir um vazio jurídico.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat