Sõna taxa tõlge portugali-taani

gebyrSpørgsmålet om gebyrer var også genstand for en hed debat. Também a questão das taxas foi absolutamente contestada. Til spørgsmålet om gebyrer kan jeg sige så meget som, at det er ønskværdigt at få indført et omkostningsdækkende system. Quanto à questão das taxas, apenas o seguinte: é desejável que o sistema a introduzir funcione tendo por base a cobertura dos custos.Spørgsmålet om gebyrer og afgifter kræver afklaring. A questão das taxas e dos encargos carece de clarificação.
skatMin gennemsnitlige skat er omkring 33 %. A minha taxa média dos impostos é de cerca de 33 %.Et sådant afgiftssystem er sædvanligvis kendt som "Tobin-skat". Um sistema desse género é habitualmente conhecido por "Taxa Tobin". Auktionerne er en skat på den frie overførsel af information og viden. Os leilões são uma espécie de taxa sobre a livre circulação da informação e do conhecimento.

toldDenne told blev indført efter den seneste udvidelse af EU, og den blev fastsat til 6 %. Estes direitos aduaneiros foram introduzidos na sequência do último alargamento da UE, e fixados a uma taxa de 6%. For det første: handel og lavere told samt afgifter. I denne sammenhæng har EU et særligt ansvar. Primeira: comércio e redução das taxas aduaneiras e impostos; neste contexto, a UE tem uma responsabilidade particular.Men når man skal benytte søvejen, er der en hindring i form af told, der skal erlægges. No entanto, existe um obstáculo a transpor, uma taxa aduaneira a pagar, sempre que há que efectuar um trajecto marítimo.

Sõnaraamat