Sõna sobre tõlge portugali-taani
- over- Vi går nu over til afstemning. Segue-se na ordem do dia a votação sobre: Det er håbets sejr over erfaringen. É a vitória da esperança sobre a experiência.
- vedrørendeTil sidst en bemærkning vedrørende policy mix . Última observação sobre a «policy mix». Hr. formand, vedrørende det samme. Senhor Presidente, uso da palavra sobre o mesmo assunto. To bemærkninger vedrørende betænkningen. Gostaria de tecer dois comentários sobre o relatório.
- angåendeJeg har to spørgsmål angående Rwanda. Tenho duas perguntas a fazer sobre o Ruanda.Vi vil gerne have en forklaring angående Tjernobyl. Queremos uma explicação sobre Chernobil. Desuden spurgte jeg angående affaldet ... Perguntei também sobre os resíduos ...
- omom forvaltning af vandressourcerne i Europa. sobre a gestão das águas na Europa. Først stemmer vi om gaver og så først derefter om tjenestemændene. Primeiro, sobre os donativos; e só depois, sobre os funcionários. Endelig et par ord om akvakulturen. Finalmente, uma palavra sobre a aquicultura.
- oppe over
- ovenover
- ovenpåOvenpå ligger der et rundt værelse, og i den ene ende af dette findes der citater om Stalin af datidens ledere. No andar de cima, existe uma sala circular, na extremidade da qual se podem ler frases sobre Estaline dos dirigentes contemporâneos de todo o mundo. De fysiske forandringer, nye livsomstændigheder og frem for alt perioden, hvor mødrene kommer ovenpå igen, er alt sammen noget, der gør tilstrækkelig moderskabsbeskyttelse væsentlig. As mudanças físicas, as novas condições de vida e, sobretudo, o período de restabelecimento e recuperação - tudo isto torna essencial a protecção adequada da maternidade.
- påDet er en skat på handel i stedet for på overskud. Trata-se de um imposto sobre o comércio e não sobre os lucros. Så løsningerne er nu på bordet. As soluções estão, portanto, sobre a mesa. Overvej en afgift på finansielle transaktioner. Deve ponderar-se um imposto sobre as transacções financeiras.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat