Sõna sequestrador tõlge portugali-taani
- bortførerDet er de terrorister, der bortfører og afpresser, som krænker menneskerettighederne og den humanitære folkeret, og ikke dem, der ikke giver efter for bortførernes afpresning. Quem viola os direitos humanos e as normas internacionais humanitárias são os terroristas, que sequestram e praticam a extorsão, e não quem recusa ceder à chantagem dos sequestradores.
- kidnapperKidnapperne - det er, hvad de er, de CIA-agenter, der bortførte Khaled al-Masri i Skopje - skal udleveres. Os sequestradores - e é isso exactamente o que são os agentes da CIA que sequestraram Khaled al-Masri em Skopje - devem responder pelos seus actos. Vi havde tidligere opfordret kidnapperne til at frigive hr. Bigley, men denne opfordring var i lighed med alle de andre opfordringer fra hele verden forgæves. Anteriormente, havíamos lançado um apelo aos sequestradores para que libertassem o Sr. Bigley, mas esse apelo – como tantos outros, enviados dos quatro cantos do mundo – foi em vão. Kidnapperne af vores landsmænd kræver ikke, at vores tropper trækker sig tilbage, eftersom den franske regering har nægtet at deltage i krigen. Os sequestradores dos nossos compatriotas não exigem a retirada de tropas, visto que Governo francês se recusou a participar na guerra.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
