Sõna java tõlge portugali-taani
- JavaMens det har regnet på Sumatra og Java, er resten af landet tørt, og det vil måske fortsat være det frem til maj 1998. Embora tenha chovido em Sumatra e em Java, no resto do país continua a não chover, uma situação que se poderá manter até Maio de 1998. Situationen på Java ser ud til at være rolig, på Atjeh har regeringen og hæren genoprettet ordenen og straffet de ansvarlige, hvilket er vigtigt. A situação em Java parece tranquila; em Atjeh, o governo e o exército repuseram a ordem e, o que é importante, puniram os responsáveis. På Aceh er der det samme problem mellem gamle indfødte muslimske undersåtter fra det gamle sultanat Aceh og indvandrere fra hovedøerne Java og Sumatra. Em Aceh existe o mesmo problema entre os antigos súbditos muçulmanos autóctones deste antigo sultanato e os emigrantes das ilhas principais de Java e Sumatra.
- javaMens det har regnet på Sumatra og Java, er resten af landet tørt, og det vil måske fortsat være det frem til maj 1998. Embora tenha chovido em Sumatra e em Java, no resto do país continua a não chover, uma situação que se poderá manter até Maio de 1998. Situationen på Java ser ud til at være rolig, på Atjeh har regeringen og hæren genoprettet ordenen og straffet de ansvarlige, hvilket er vigtigt. A situação em Java parece tranquila; em Atjeh, o governo e o exército repuseram a ordem e, o que é importante, puniram os responsáveis. På Aceh er der det samme problem mellem gamle indfødte muslimske undersåtter fra det gamle sultanat Aceh og indvandrere fra hovedøerne Java og Sumatra. Em Aceh existe o mesmo problema entre os antigos súbditos muçulmanos autóctones deste antigo sultanato e os emigrantes das ilhas principais de Java e Sumatra.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat