Sõna favorável tõlge portugali-taani
- gunstigKonjunkturen er klar og gunstig. A conjuntura parece clara e favorável. Jeg synes egentlig, det er gunstigt. Penso que, só por si, isso já é bastante favorável. Vurderingen af første og fjerde søjle var gunstig. A avaliação do primeiro e quarto pilares foi favorável.
- egnet
- fordelagtigEllers risikerer de at komme til at stå i en mindre fordelagtig position end deres koreanske ligestillede. Caso contrário, podem encontrar-se numa posição menos favorável do que os seus homólogos coreanos. Og hvis jeg repræsenterede et industrianlæg, havde jeg til opgave at finde en fordelagtig løsning. Se eu fosse representante de uma indústria, trataria de encontrar uma via que me fosse favorável. Jeg mener således, at det meget fordelagtige skøn for en sammenkøring - lavere beskatning og lavere arbejdsløshed - er alt for optimistisk. Considero, assim, que a premissa favorável à correlação - descida da fiscalidade, descida do desemprego - é demasiado optimista.
- lykke-
- passendeJeg bakker kraftigt op om, at der er passende minimumsstandarder i alle medlemsstater. Sou firmemente favorável à existência de normas mínimas em todos os Estados-Membros. Vi skal ikke blive stående her, jeg er i høj grad tilhænger af, at vi tager passende skridt parallelt hermed. Não devemos ficar parados; sou absolutamente favorável a que, paralelamente, demos os passos necessários.
- positivVores holdning er derfor positiv. A nossa posição será, neste contexto, favorável. Med hensyn til ændringsforslag 24 er vores gruppe positiv over for det. Quanto à proposta de alteração nº 24, o nosso grupo encara-a de modo favorável. Betænkningen er generelt positiv for Kroatien. O relatório é, de uma forma geral, favorável à Croácia.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat