Sõna esquerdo tõlge portugali-taani
- til venstreSkal man, hr. formand, som man har tendens til at gøre det til venstre for Dem her i salen, foreslå at sænke rentefoden for at forøge efterspørgselen? E será necessário diminuir as taxas de juro para relançar a procura, como há tendência para propor, mais para o seu lado esquerdo, pelo menos nesta sala, Senhor Presidente? De kolleger, der igennem flere måneder har iagttaget mig her, ved, at jeg hverken er nærsynet til venstre eller til højre, men derimod til begge sider! Os colegas que me têm acompanhado ao longo de vários meses, sabem que não sou míope do olho esquerdo, nem do olho direito, mas de ambos!Hr. formand, vedrørende fjernsynsselskaberne, jeg har på det seneste tillagt mig den vane at underskrive to lister, både den til højre og den til venstre. Senhor Presidente, quanto à questão das empresas de televisão, deu-me recentemente para assinar duas listas de presenças, uma do lado direito e outra do lado esquerdo.
- venstreDe sidder i venstre side, og jeg sender dem en hjertelig hilsen. Encontram-se na tribuna, do lado esquerdo, e quero dirigir-lhes as minhas cordiais saudações. Hr. formand, hr. kommissær, jeg forstår ikke den negative undertone, der kommer helt ude fra venstre. Senhor Presidente, Senhor Comissário, não entendi o murmúrio negativo que veio do extremo esquerdo das galerias. Skal man, hr. formand, som man har tendens til at gøre det til venstre for Dem her i salen, foreslå at sænke rentefoden for at forøge efterspørgselen? E será necessário diminuir as taxas de juro para relançar a procura, como há tendência para propor, mais para o seu lado esquerdo, pelo menos nesta sala, Senhor Presidente?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat