Sõna equipamento tõlge portugali-taani
- udstyrTransportabelt trykbærende udstyr Equipamentos sob pressão transportáveisTransportabelt trykbærende udstyr ( Equipamentos sob pressão transportáveis ( Elektrisk og elektronisk udstyr Equipamentos eléctricos e electrónicos
- apparatDet fører til en lovgivning, som betyder, at programmer, som styrer et apparat, bliver patenterbare. Chegaríamos a uma legislação em que programas utilizados para fazer funcionar equipamentos seriam patenteáveis. Industrien skal dog motiveres til at producere bedre og mere effektive apparater. Afinal de contas, a indústria tem de ser incentivada a produzir equipamentos e aparelhos melhores e mais eficientes. Ifølge WEEE-direktivet skal elektroniske apparater, der eksporteres, være funktionsduelige. A Directiva REEE refere que os equipamentos electrónicos exportados devem estar em condições de funcionamento.
- maskineriAfskedigelserne skete i 45 virksomheder, der fremstiller maskineri og udstyr til skibsværftssektoren. Os despedimentos ocorreram em 45 empresas de fabrico de máquinas e equipamento destinados ao sector de construção naval. behovet for støtte til fælles indkøb af dyrt maskineri og udstyr, som den enkelte landbruger kun anvender i beskedent omfang, a necessidade de estabelecer apoios para a aquisição em comum de máquinas e equipamentos de elevado custo e reduzida utilização individual. Det drejer sig om fartøjernes konstruktion, vandtæthed, udstyr, stabilitet og dertil svarende navigationssikkerhed, elektriske maskineri og installationer samt brandslukningsudstyr. Diz respeito à construção, à impermeabilidade à água, ao equipamento, à estabilidade, ao estado de navegabilidade, às máquinas e instalações eléctricas e aos sistemas de extinção de incêndios.
- isenkram
- udrustningBegge forhold skal der tages højde for ved køretøjets udrustning. Ambas as condições devem ser tidas em conta no equipamento dos veículos. De obligatoriske regler vedrører skibenes udrustning og foreskriver en række sikkerhedsforanstaltninger. As disposições obrigatórias referem-se ao equipamento dos navios, prescrevendo um conjunto de medidas de segurança. Hr. formand, kære hr. kommissær. Det drejer sig i betænkningen af Hautala om den tekniske udrustning af køretøjer til transport af dyr. Senhor Presidente, caro Senhor Comissário, o relatório Hautala aborda a questão do equipamento dos veículos a motor destinados ao transporte de animais.
- værktøj redskab
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat