Sõna discurso tõlge portugali-taani
- foredragOg nu skal vi så igennem det antipatriarkalske foredrag fra fru Eriksson, især, og fra den nordiske eller svenske verden. Doravante, é preciso que suportemos ainda o discurso antipatriarcal, nomeadamente, da senhora deputada Eriksson e do mundo nórdico, ou sueco.
- afhandling
- prædikenDet forventes ikke, at vi kun holder store prædikener. Somos desafiados a não fazer apenas grandes discursos.
- taleDet var sandheden om hr. Farages tale. Foi essa a realidade do discurso do senhor deputado Farage. Vi takker Dem for denne fremragende tale. Agradecemo-vos este grande discurso. Jeg husker den tale meget tydeligt. Lembro-me desse discurso com grande clareza.
- diskursVi har opbygget en fælles diskurs baseret på fire søjler. Temos construído um discurso comum assente em quatro pilares. Venstrefløjens diskurs har kun forværret problemerne. Esse discurso de esquerda exacerbou apenas os problemas. Og for at gøre det skal vi indgå i en diskurs om politiske indgreb i Israel. Para isso, temos de entrar num discurso de ingerência política em Israel.
- forelæsningI sin forelæsning appellerede den tidligere præsident Khatami til en dialog mellem civilisationer, en dialog mellem religioner. No seu discurso de despedida, o antigo Presidente Khatami apelou ao diálogo das civilizações, ao diálogo das religiões. I den forbindelse er man nødt til at nævne de skandaløse udtalelser fra repræsentanter for den tyrkiske regering i forbindelse med pave Benedict XVI's forelæsning i Regensburg. Neste contexto, não podemos deixar de mencionar as afirmações escandalosas feitas pelos representantes do Governo turco em relação ao discurso do Papa Bento XVI em Regensburg.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat