Sõna agarrar tõlge portugali-taani

  • gribeMen der kommer et tidspunkt, hvor man må gribe chancen. Mas há uma altura em que se tem de agarrar a oportunidade. Når muligheden for fred byder sig, skal vi gribe den i flugten. Quando surge uma oportunidade de paz, há que a agarrar. Man må tage hatten af for, at de var så opsat på at gribe den chance, de øjnede. A sua determinação em agarrar o que consideraram uma oportunidade é de louvar.
  • tageDet er en chance, som vi bør tage. Temos de agarrar a oportunidade. Hr. kommissær, hr. formand, kære kolleger, vi må nu tage tyren ved hornene. Senhor Comissário, Senhor Presidente, caros colegas, neste momento temos de agarrar o touro pelos chifres. Det vigtigste er derfor at turde tage tyren ved hornene. Portanto, o mais importante é ter a coragem de agarrar o touro pelos cornos.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat