Sõna acesso tõlge portugali-taani

adgangadgang til religiøse institutioner acesso a instituições religiosas Adgang til integrerede arbejdsmarkeder; Acesso a mercados de trabalho integrados; Adgang til oplagring og LNG er lige så vigtigt som adgang til nettene. O acesso ao armazenamento e ao GNL é tão importante quanto o acesso às redes de distribuição.
indgangDet er vigtigt at afdække en række indgange, for Europa skal repræsentere en merværdi. É importante definir algumas portas de acesso, já que a Europa deve representar uma mais-valia. Jeg ved ikke, om det er teknisk muligt at åbne yderligere en af de privilegerede indgange for medlemmerne. Não sei se é tecnicamente possível abrir um acesso privilegiado para os deputados.

passageUSA kan få passageroplysninger fra os, men på tre betingelser. Os Estados Unidos podem ter acesso a alguns dados dos nossos passageiros, mas sob três condições. I adskillige lufthavne blev passagererne ladt fuldstændig i stikken uden adgang til information om genoptagelsen af flyvninger. Em dezenas de aeroportos, os passageiros ficaram entregues a si próprios e sem acesso a informações relativas ao restabelecimento dos voos.
vejJeg måtte kæmpe mig vej gennem tåregas for at få adgang til bygningen. Tive de abrir caminho através do gás lacrimogéneo para ter acesso ao edifício. Det er borgernes direkte vej til en ændring af forkerte afgørelser. Representa o acesso directo dos cidadãos à correcção de decisões erradas. Spørgsmålet om adgang via luftveje og ad vej eller bane til fjernereliggende områder er også vitalt, og det samme gælder tendensen til kortere ferier. A questão do acesso às zonas rurais por via aérea, por estrada e caminho-de-ferro também é vital, uma vez que existe actualmente uma tendência para períodos de férias mais curtos.

Sõnaraamat