Sõna prolongado tõlge portugali-soome

pitkällinenMeillä on nyt tilaisuus ratkaista pysyvästi tämä Itä-Timorin pitkällinen selkkaus. Temos agora a possibilidade de encontrar uma solução duradoura para este prolongado conflito em Timor-Leste.
pitkitetty

pitkittynytKonflikti on pitkittynyt, koska se on osa niin kutsuttua sosiaalista perintöä, ja se saattaa jatkua vielä kauan. Este conflito está a ser prolongado pelo facto de fazer parte de uma chamada herança social, e pode perdurar por muito tempo. Jos vielä tämän lisäksi olisin vaatinut edustajakokoukselta hiljaisuutta, Whiteheadin puheenvuoro olisi entisestään pitkittynyt, ja luulen, että hän ymmärsi sen oikein hyvin. Se, além disso, eu tivesse imposto silêncio à assembleia, teríamos prolongado ainda mais a intervenção do senhor deputado Phillip Whitehead, e penso que ele percebeu perfeitamente a situação.

Sõnaraamat