Sõna indevidamente tõlge portugali-soome

aiheettomastiSeuraavana askeleena on varmistaa aiheettomasti maksettujen summien takaisinperintä. O passo seguinte consiste em assegurar a recuperação de montantes pagos indevidamente. Me voimme hyväksyä toisen virkkeen "aiheettomasti saadut tuet on maksettava takaisin". Estamos em condições de aceitar a segunda frase "As verbas indevidamente recebidas devem ser reembolsadas" .Vasemman siiven ryhmittymillä ja liberaaliryhmittymillä on tapana keskittyä aiheettomasti tällaisten asioiden pikkutarkkoihin yksityiskohtiin. Os grupos de esquerda e liberais tendem, indevidamente, a centrar-se nos pequenos pormenores destas questões.
kohtuuttomastiJos me lykkäämme päätöslauselman jättämistä, pelkään, että me asetamme tälle asialle kohtuuttomasti rajoituksia. Receio que, se adiarmos a adopção de uma resolução, estaremos a reduzir indevidamente esta questão. Tarkoitan tällä sitä, ettei vapaudestamme saa tinkiä kohtuuttomasti oman turvallisuutemme vuoksi. Quero, com isto, dizer que não devemos comprometer indevidamente a nossa liberdade em nome da nossa segurança. Suuntaviiva 13: sellaisten sääntelyyn liittyvien, kaupallisten ja muiden esteiden raivaaminen, jotka estävät kilpailua kohtuuttomasti. Orientação n.º 13: a supressão dos obstáculos regulamentares, comerciais e outros que entravam indevidamente a concorrência.

Sõnaraamat