Sõna cooperante tõlge portugali-soome

yhteistoiminnallinen
yhteistyöhaluinenEsittelijä d'Ancona on ollut erittäin yhteistyöhaluinen ja suostunut kuuntelemaan PPE: n ryhmän näkökantoja. A senhora deputada d'Ancona mostrou-se muito cooperante e interessada em ouvir os pontos de vista do nosso grupo parlamentar. Sen jälkeen he olivat, jos nyt tätä ilmausta voi käyttää, hyvin yhteistyöhaluisia. Yhteistyöhaluinen oli myös Condoleezza Rice, jonka ansiosta kuuden kohdan sopimus allekirjoitettiin. Em resultado, os EUA foram, digamos, cooperantes, uma vez que foi a Sr.ª Condoleezza Rice a fazer assinar o acordo de seis pontos. Komissio on ollut parlamentin yhteistyöhaluinen, kyvykäs ja maltillinen kumppani tässä ohjelmassa - ja syystäkin. Mas no que se refere a este programa, a Comissão foi, com toda a razão, um parceiro cooperante, capaz e paciente do Parlamento.
yhteistyökykyinenHamasia kehotettaisiin olemaan "yhteistyökykyinen". Devemos exortar o Hamas a ser “cooperante”. Olisi paljon parempi korvata se sanalla "yhteistyökykyinen". Seria muito mais adequada a sua substituição pela palavra “cooperante”. Kiitän vielä kerran puhemies Coxia siitä, että hän on ollut erittäin yhteistyökykyinen ja avoin kumppani. Uma vez mais, agradeço ao Presidente Pat Cox por ter sido um parceiro absolutamente aberto e cooperante.

Sõnaraamat