Sõna época tõlge portugali-soome

aika
Villin lännen oikeudenjakajien aika on ohi. A época dos justiceiros do Far West já acabou. Tämä aika on jäänyt kauan sitten taakse. Contudo, essa época há muito que pertence ao passado.Kun klaaninpäämiesten aika on ohi, Albania on tervetullut demokratioiden Eurooppaan. Quando a época dos clãs tiver terminado, a Albânia é bem-vinda à Europa das democracias.
aikakausiTuo aikakausi ei missään nimessä saa koskaan palata. Essa época deve absolutamente permanecer no passado. 2000-luku on monella tapaa epävakauden aikakausi, ja meidän on toimittava sen mukaisesti. Sob muitos aspectos, o século XXI é uma época de fragilidade, e temos de enfrentar essa situação. Demokraattisen aikakauden korvaa byrokratian aikakausi, jossa valitsijat sysätään sivuun. A época da democracia será substituída pela época da burocracia, a qual irá conduzirá os eleitores para uma via secundária.

ajanjaksoHaaveileeko pääministeri Sharon kenties palestiinalaiskysymyksen lopullisesta ratkaisusta? Pakostakin tulee mieleen muuan erittäin ikävä ajanjakso Euroopan historiassa. Será que Sharon sonha com uma solução final para o problema palestiniano que nos remete para uma época muito má para a Europa? Lyhyitä hetkellisiä ajanjaksoja voidaan mitata; pitkäkestoisia tai etäisiä voidaan käsitellä suhteellisina aikakausinaSekunti on tarkoin määritelty ajanjakso.
kausiMeitä odottaa Euroopan eloonjäämisen ratkaiseva kausi kokonaisuutena ja mallina. Espera-nos uma época decisiva para a sobrevivência da Europa como entidade e como modelo. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puheenjohtajakauden ohjelmassanne on selvästi mustaa valkoisella, että meidän on aloitettava uusi kausi ja taisteltava ympäristöbyrokratioita vastaan. Senhor Presidente em exercício do Conselho, o seu programa europeu diz, preto no branco, que temos de iniciar uma nova época e que temos de combater as burocracias ambientais. Historiassa on useita tärkeitä kausia.
epookkiPleistoseeniepookki. Holoseeniepookki.
geologinen kausi
nuoruus

Sõnaraamat