Sõna retratar tõlge portugali-saksa

darstellen
Wir werden - wenn wir in dieser globalisierten Welt zusammenarbeiten - die Amerikaner auf dem Weltmarkt ein bisschen zurückdrängen und unseren Traum etwas besser darstellen können. Trabalhando em colaboração, no mundo globalizado dos nossos dias, poderemos até certo ponto ganhar vantagem aos americanos no mercado mundial e retratar um pouco melhor o nosso sonho.
abbilden

abmalen
beschreiben
Ich möchte kein apokalyptisches Szenario für die Zukunft beschreiben, und ich will auch nicht im Groll über das Scheitern der Kopenhagener Konferenz zurückblicken - obwohl ich mich ärgere. Não pretendo retratar um cenário de desgraça para o futuro, nem condenar o falhanço de Copenhaga - embora esteja irada.
porträtierenFilm ist ein Medium, das es uns ermöglicht, die kulturelle Vielfalt Europas aufzuzeichnen, zu erhalten, zu porträtieren und zu verkaufen. O cinema é um meio de comunicação que nos permite registar, preservar, retratar e vender a diversidade cultural da Europa.