Sõna propriamente tõlge portugali-saksa

richtig
Es ist ja, wie gesagt, ein Kompromiß. Aber es ist eindeutig ein Kompromiß, der in die richtige Richtung weist. Os resultados não são, porventura, propriamente motivo para brindar com champanhe. Herr Präsident, aufgrund meiner eigenen Nüchternheit ist die Wortmeldung sehr unklar geworden. Das Protokoll selbst ist richtig. Senhor Presidente, é que, em virtude da minha própria sobriedade a questão tornou-se bastante críptica; a acta, propriamente dita, está correcta.Frau Präsidentin, auf das Abgeordnetenstatut, das wir heute auf den Weg gebracht haben, kann das Europäische Parlament nicht richtig stolz sein. Senhora Presidente, o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu, que hoje aqui pusemos em marcha, não pode deixar o Parlamento Europeu propriamente orgulhoso de si próprio.