Sõna precisão tõlge portugali-saksa

Genauigkeitdie
Als Gesetzgeber müssen wir Genauigkeit und Präzision anstreben. Enquanto legisladores, temos de nos pautar pelo rigor e pela precisão. Ich möchte ihm zur seiner Klarsicht, seiner Genauigkeit, seiner Kompetenz gratulieren. Quero agradecerlhe a sua clarividência, a sua precisão, a sua competência.Für die Genauigkeit dieser komplexen Daten bin ich unserem exzellenten Sekretariat zu großem Dank verpflichtet. Estou grato ao nosso excelente secretariado pela precisão destes dados complexos.
Präzisiondie
Ich glaube an Klarheit, Präzision und Konsequenz. Acredito na clareza, na precisão e na consistência. Als Gesetzgeber müssen wir Genauigkeit und Präzision anstreben. Enquanto legisladores, temos de nos pautar pelo rigor e pela precisão. Herr Kommissar, ich würde gern auf zwei Aspekte näher eingehen, bei denen ich Sie um höchste Präzision bitte. Senhor Comissário, gostaria de aprofundar dois aspectos para os quais pediria a máxima precisão.

Exaktheitdie
Fehlerfreiheitdie
Messpräzisiondie
Richtigkeitdie
Sorgfaltdie
Durch dieses zunehmende Fehlen wissenschaftlicher Sorgfalt und guter Forschung bringen wir die EU-Gesetzgebung international in Verruf und unterminieren ihre Glaubwürdigkeit. Estamos a conduzir a legislação da UE ao descrédito internacional e a minar a sua credibilidade com esta crescente falta de precisão e rigor científicos.
Wiederholgenauigkeitdie