Sõna obstrução tõlge portugali-saksa

Hindernisdas
Es würde akzeptieren, dass das derzeitige Vetorecht ein Hindernis ist, ein Privileg, dass nicht mehr gerechtfertigt werden kann. Admitirá que o actual direito de veto constitui um instrumento de obstrução, um privilégio que já não se justifica.
Absperrungdie

Behinderungdie
Stillschweigend dulden sie die Behinderung und Vernichtung dieser Versuche. São coniventes com a obstrução e a destruição destes testes. Nach der Behinderung durch die Verwaltung wurde diese Verpflichtung seit Juli nicht mehr erfüllt. Por obstrução da administração, essa obrigação não é cumprida desde Julho. Das sind die klassischen Symptome für die fortgesetzte Behinderung durch nationale Regierungen - Bürokratie, die den Markteintritt verhindert. Eis os sintomas clássicos da obstrução dos governos nacionais - da burocracia que entrava o acesso ao mercado.
hemmen
ObstruktiondieIn Mazedonien hat die sozialistische Opposition brutale Obstruktion betrieben. Na Macedónia, a oposição socialista tem usado tácticas de obstrução brutais. Die Aussprache und die Abstimmung über diesen Bericht sollte morgen stattfinden, da ansonsten die Gefahr besteht, daß eine Fraktion versucht, sich mit Obstruktion durchzusetzen. Por conseguinte, devíamos debater esta matéria e votála amanhã; caso contrário, corremos o risco de obstrução por um grupo. Aber wir erwarten in der Vermittlung endlich ein kooperatives Verhalten des Rates und nicht die Obstruktion der Finanzminister! Mas, esperamos que, no processo de conciliação, exista, finalmente uma atitude de cooperação por parte do Conselho e não a obstrução por parte dos Ministros das Finanças.
verstopfen

Sõnaraamat