Sõna inclinação tõlge portugali-saksa

Neigungdie
Wenn immer von der Neigung der Laderampen gesprochen wird, so darf ich sagen, daß es bei uns in Österreich fixe Rampen gibt, die die entsprechende Ausrichtung haben. Sempre que se fala da inclinação das rampas de carregamento, devo dizer que no nosso país, a Áustria, existem rampas fixas com a orientação correspondente. Deshalb freut es mich, dass der vorliegende Vorschlag so viele gute Beschlüsse über Belüftung, Temperatur und die Neigung von Verladerampen enthält. Congratulo-me, consequentemente, com a proposta que está sobre a mesa e que contém muitas decisões positivas sobre a ventilação, a temperatura e a inclinação das rampas.
Gefälledas

Hangder
Schrägedie
SteigungdieErstens, die Steigung von Laderampen sollte gemäß dem Wissenschaftlichen Veterinärausschuß (1992) 20º nicht überschreiten. Em primeiro lugar, a inclinação das rampas de carga não deve exceder 20º, de acordo com o Comité Científico Veterinário (1992).
Tendenzdie
Vorliebedie
Zuneigungdie