Sõna imediatamente tõlge portugali-saksa

sofortEr muß sofort freigelassen werden! Tem de ser libertado imediatamente!Frau Banotti wird Ihnen sofort antworten. A senhora deputada Banotti irá responder imediatamente. Sie müssen sofort freigelassen werden. Devem ser imediatamente postos em liberdade.
unverzüglichWir werden das unverzüglich prüfen. Vamos verificar imediatamente. Sie sollten unverzüglich freigelassen werden. Deveriam ter sido imediatamente postas em liberdade. Dieses Zentrum muss unverzüglich wiedereröffnet werden. O Centro tem de ser reaberto imediatamente.

alsbald
gleich
Herr Falconer, ich werde Ihnen gleich antworten! Senhor Deputado Falconer, respondo-lhe imediatamente. Herr Alavanos, darauf kann ich gleich antworten. Senhor Deputado Alavanos, vou responder-lhe imediatamente. In Bezug auf den Gipfel fallen mir gleich mehrere Dinge auf. Há vários coisas que me chamam imediatamente a atenção no que se refere à cimeira.
sogleichIch begrüße Herrn Lamy, dem ich hiermit sogleich das Wort erteile. Saúdo a presença do senhor Comissário Lamy e dou-lhe imediatamente a palavra. Sie sind beide voll und ganz miteinander vereinbar. Wir werden sogleich darüber abstimmen. De facto, são compatíveis. Vamos votá-la imediatamente a seguir. Mit großem Vergnügen erteile ich dazu Herrn Premierminister António Guterres sogleich das Wort. Tenho o grande prazer de dar imediatamente a palavra ao senhor Primeiro Ministro António Guterres.

Sõnaraamat