Sõna falecido tõlge portugali-saksa

  • verstorben
    Ich weiß nicht, wie sich das übersetzen lässt, aber mein verstorbener Vater sagte immer, na, das glaubst Du ja wohl selber nicht! Não sei como é que isto se vai traduzir, mas, como diria o meu falecido pai, contem-me outra história, que eu esta já conheço.Es ist noch nicht so lange her, daß der verstorbene Präsident Mitterand uns daran erinnerte, daß Nationalismus Krieg bedeute. Não foi há muito tempo que o falecido presidente Mitterrand nos recordou que o nacionalismo significa guerra. Einige der Oppositionellen wie M.P. Sukatnu, der vor kurzem verstorben ist, haben fast 30 Jahre im Gefängnis verbracht. Alguns opositores ao governo, como M. P. Sukatnu, recentemente falecido, passaram quase 30 anos na prisão.
  • VerstorbenedieIch weiß nicht, wie sich das übersetzen lässt, aber mein verstorbener Vater sagte immer, na, das glaubst Du ja wohl selber nicht! Não sei como é que isto se vai traduzir, mas, como diria o meu falecido pai, contem-me outra história, que eu esta já conheço.Es ist noch nicht so lange her, daß der verstorbene Präsident Mitterand uns daran erinnerte, daß Nationalismus Krieg bedeute. Não foi há muito tempo que o falecido presidente Mitterrand nos recordou que o nacionalismo significa guerra. Wir möchten anmerken, dass der verstorbene Patriarch in der Tat ein junger und begnadeter Patriarch war und dass sein Verlust schmerzlich spürbar sein wird. Gostaríamos de dizer que o falecido Patriarca era de facto um Patriarca jovem e inspirado e a sua perda será profundamente sentida.
  • gestorbenIch frage mich, ob die Berichterstatterinnen uns die Identität auch nur einer einzigen Person nennen können, die an den Auswirkungen dieser Pestizide erkrankt oder gestorben ist? Pergunto-me se as senhoras relatoras poderão dar-nos a identidade de uma única pessoa que tenha sido afectada, ou até falecido devido aos efeitos destes pesticidas.
  • Totedie41 Tote in Portugal, 25 in Spanien, daher gilt unser erstes Wort der Bestürzung über ihren Verlust und den Familien unser Mitgefühl. Tendo falecido 41 pessoas em Portugal e 25 em Espanha, a nossa primeira palavra não pode deixar de ser de consternação pela sua perda, acompanhando os familiares na sua dor.
  • VerstorbenerderIch weiß nicht, wie sich das übersetzen lässt, aber mein verstorbener Vater sagte immer, na, das glaubst Du ja wohl selber nicht! Não sei como é que isto se vai traduzir, mas, como diria o meu falecido pai, contem-me outra história, que eu esta já conheço.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

puoli botar sinua selvä yksi doce parar mala takia lado alô idoso deixar velho mão sonni kohti puro feliz aniversário kaunis conta poder obrigado bônus nauttia sumô kiitos paljon tchau suave aquel olá tahto raha etsiä solum lukea Iran keksi pois ilme você faixa ramo rivi moça achar serra puuma luoda lehmä real nähdään o que vinho valer työ Portugali tapa sete ottaa that tylsä Härkä mennä täten como vai como está laranja sinut valor raso sievä hoje cena sopia nuora sabe makea kiitos andar ordem äijä olkaa hyvä

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestieesti-rootsivene-eestileedu-eestieesti-leedueesti-prantsuse

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat