Sõna estupefacto tõlge portugali-saksa

fassungslos
sprachlosSie verließen das Parlament sprachlos, empört, nicht angehört worden zu sein, und einige kündigten an, wiederzukommen, um alles zu zerschlagen. Saíram o Parlamento estupefactos, desapontados por não terem sido ouvidos, e alguns afirmaram que voltariam, porém apenas para provocar danos.
verblüfftDiesbezüglich sind wir von den Ausführungen des Rates verblüfft. Face a tudo isto, estamos estupefactos com a exposição hoje aqui efectuada pelo Conselho. . – Herr Präsident, ich bin über einige Dinge, die hier heute Abend gesagt wurden, vollkommen verblüfft. Senhor Presidente, ouvi estupefacto algumas das coisas que foram ditas neste hemiciclo, esta noite. Angesichts einer solchen Schlamperei ist man verblüfft, daß es die Kommission wagt, Frankreich wegen der Aufrechterhaltung des Embargos vor den Gerichtshof zu bringen. Perante tamanha incúria, estamos estupefactos ao ver que a Comissão ousa levar a França a comparecer perante o Tribunal de Justiça por esta ter mantido o seu embargo.

Sõnaraamat