Sõna esgotar tõlge portugali-saksa

aufbrauchen
ausreizenEs bedeutet auch, dass wir die Margen unserer Fonds-Möglichkeiten ausreizen werden, damit wir ihnen zum Ausgleich Finanzmittel zukommen lassen können. Significa também que vamos esgotar as margens e as possibilidades oferecidas pelo nosso fundo para financiar e indemnizar os pescadores afectados.

dezimierendas
erschöpfenSelbstverständlich darf sich diese Aussprache nicht in der Erörterung ein Berichts erschöpfen, und sie sollte sich auch nicht nur auf diesen Bericht konzentrieren. Como é evidente, este debate não se pode esgotar na discussão de um relatório, nem nele se deveria esgotar. Das Problem ist, daß wir dabei sind, alle Ressourcen der Welt zu erschöpfen. O problema é que vamos esgotar todos os recursos mundiais. Politikgestaltung kann und darf sich nicht in Sparplänen erschöpfen. O planeamento da política não pode nem deve esgotar-se em planos de poupança.
leeren
räumen

Sõnaraamat