Sõna entrada tõlge portugali-saksa

Anzahlungdie
EinfahrtdieZweitens lehnen wir neue Gebühren für die Einfahrt in Städte kategorisch ab. Em segundo lugar, rejeitamos categoricamente novas portagens para a entrada em zonas urbanas. Herr Bot hat bereits angemerkt, dass es nicht vertretbar ist, einem Schiff aus diesen Gründen die Einfahrt zu untersagen. O Ministro Ben Bot já afirmou que recusar a entrada do navio por esses motivos não é justificável. Deshalb lehnen wir Mautgebühren für die Einfahrt in die Innenstädte strikt ab! Por esta razão, rejeitamos categoricamente as portagens para a entrada nos centros urbanos!

EingangderIst dies nicht der Fall, so können wir eine Eingangs- oder Ausgangssteuer einbehalten. Caso contrário, então poderemos deduzir um imposto de entrada ou de saída. Ab heute werden Bilder von ihnen am Eingang zu unserem Plenarsaal zu sehen sein. A partir de hoje, estarão expostas à entrada do nosso hemiciclo as fotografias de ambos. Der vereinbarte Ort war daher der Luxemburgplein ganz in der Nähe des Eingangs zum Parlamentsgebäude. Foi por isso que o local escolhido foi a Luxemburgplein, junto à entrada do Parlamento.
VorspeisedieAber ich hoffe, dass auch die Vorspeise mundet. Espero, no entanto, que esta entrada seja do vosso agrado. Herr Präsident, Herr Kommissar! Vor der Vorspeise gibt es ja oft das . Senhor Presidente, Senhor Comissário, antes da entrada, há muitas vezes um . Sie ist sozusagen die Vorspeise in einem Menü, bei dem der Hauptgang überhaupt erst noch kommt. Pode dizer-se que é a entrada de um menu completo, cujo prato principal falta ainda servir.
Appetithappen
Auffahrtdie
EingabedieDas heißt: Jede Eingabe wird registriert und bearbeitet. Quer isto dizer que cada entrada é registada e processada.
Eintragder

EintrittderWir müssen alles in unseren Kräften Stehende tun, um ihren Eintritt in unsere Union leichter zu gestalten. Temos de fazer todos os esforços para garantir que a sua entrada na nossa União seja mais fácil. Der dritte Punkt ist der Eintritt jüngerer Generationen in den Arbeitsmarkt. O terceiro é a questão da entrada das gerações mais jovens no mercado de trabalho. Auf sicherheitspolitischem Gebiet gibt es keine Notwendigkeit, den Eintritt in die Europäische Union automatisch mit dem Eintritt in die NATO zu verknüpfen. No domínio da segurança, não se deve associar a entrada na União Europeia com a entrada automática na OTAN/NATO.
Flurder
Pauschalbetragder
Pauschaledie
Pauschbetragder
Schlagwortdas
Schnapsleckerbissen
Stichpunktder
Stichwortdas
Suchbegriffder
Ticketdas
Zufahrtdie