Sõna encanto tõlge portugali-saksa

Anziehungskraftdie
Charmeder
Wir sind unterschiedlich, und genau darin liegen der Charme und die Stärke der EU. Somos diferentes, e nisso reside o encanto e a força da União Europeia. Sie hat einem recht eintönigen Haus mit all den Herren in ihren dunklen Anzügen etwas Farbe und Charme verliehen. Veio trazer alguma côr e encanto a esta câmara sombria onde todos os homens usam fatos escuros. Es ist nicht zuletzt seinem persönlichen Charme geschuldet, dass der Rat Kompromisse zu erzielen vermochte, und durch sein Verständnis konnten innovative Lösungen gefunden werden. Foi também graças ao encanto pessoal do Sr. António Vitorino que o Conselho conseguiu chegar a compromissos, e a sua acuidade conduziu a soluções inovadoras.

malerisch
pittoresk
Reizder
Verlockungdie
ZauberderDer Zauber bricht und die schamanistischen Beschwörungen verlieren ihre Kraft. O encanto está a quebrar-se, e as xamanísticas fórmulas encantatórios estão a perder a força.