Sõna diverso tõlge portugali-saksa

mannigfaltigDie Ausfuhr wird durch Beihilfen gefördert, die den Export mannigfaltiger Erzeugnisse an sich und mitunter auch in Form von hochveredelten Stärkeerzeugnissen ermöglichen. As exportações são promovidas através das ajudas à exportação que possibilitam já a exportação de diversos produtos na sua forma primária ou, às vezes, já num grau de transformação muito elevado.
unterschiedlich
In den einzelnen EU-Mitgliedstaaten gelten unterschiedliche Regelungen. Em diversos países da Europa, há sistemas diferentes. Die Kosten der Tests werden in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich finanziert. O processo de pagamento dos custos dos testes é diferente nos diversos países. Die Probleme, die in diesem Bereich in der Europäischen Union festzustellen sind, sind tatsächlich unterschiedlich und bedeutungsvoll. São diversos e significativos, com efeito, os problemas que, neste campo, se constatam na União Europeia.
verschieden
Verschiedene Redner haben den Weg gewiesen, den es einzuschlagen gilt. Diversos oradores indicaram o caminho a seguir. Herr Präsident! Ich möchte verschiedene Punkte aufgreifen. Senhor Presidente, gostaria de abordar diversos pontos. Dafür gibt es verschiedene Gründe. Podem ser diversos os motivos.