Sõna dirigente tõlge portugali-saksa
- LeiterderIn der vergangenen Woche verübte die terroristische Organisation ETA einen Anschlag auf einen jungen Mann von 25 Jahren, den Leiter der Sozialistischen Jugendorganisation im Baskenland. Na semana passada, a organização terrorista ETA tentou pôr termo à vida de um jovem de vinte e cinco anos, que era dirigente da Organização Juvenil Socialista no País Basco.Offensichtlich werden die von uns erwähnte Organisation Casa Alianza und ihr Leiter, die den Stein ins Rollen gebracht haben, nun selbst bedroht. É evidente que a organização a que nos referimos, a Casa Alianza , e o seu dirigente puseram o assunto na mesa, e que agora estão, eles próprios, a sofrer ameaças. Kürzlich sprach ich vor einer Konferenz der Leiter der europäischen Jugendherbergsverbände, sowohl aus Ländern innerhalb als auch außerhalb der Union. Falei recentemente num congresso de dirigentes de associações de albergues de juventude de toda a Europa, de dentro e de fora da União.
- MachthaberderDoch sind die madagassischen Machthaber allein für diese Parodie der Demokratie verantwortlich? Mas serão os dirigentes malgaches os únicos responsáveis por esta fantochada democrática? Das rumänische Volk und seine Machthaber würden nicht verstehen, warum ihnen die Europäische Union nicht entschlossener die Hand reicht. Este povo e os seus dirigentes não compreenderiam que a União Europeia lhes não estendesse uma mão mais firme. Um dies beste aller Welten aufzuzwingen, sind die amerikanischen Machthaber zu allem bereit. Com vista a impor este admirável mundo novo, os dirigentes americanos estão dispostos a tudo.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat