Sõna director tõlge portugali-saksa

Direktorder
Das wurde mir auch von meinem Direktor bestätigt. Isto é também o que o meu director me relatou. Das Institut verfügt gegenwärtig nur über eine Direktorin und eine besetzte Assistentenstelle. Actualmente, o instituto tem apenas um director e um assistente. Der für diesen Prozess zuständige Direktor wird dem Parlament im Sommer berichten. O director responsável por este processo prestará informações ao Parlamento durante o Verão.
Direktorindie
Wir entlasten jedes Haushaltsjahr den Direktor oder die Direktorin. Em cada exercício, damos quitação ao director. Das Institut verfügt gegenwärtig nur über eine Direktorin und eine besetzte Assistentenstelle. Actualmente, o instituto tem apenas um director e um assistente. Die Bemerkungen dieser BNFL-Direktorin sind schon überaus seltsam. Os comentários daquela directora da BFNL raiam os limites do extraordinário.

LeiterderMit dem neuen Leiter in Mitsos hat sich das gebessert. Com o novo director em Mitsos as coisas melhoraram. Ich habe mit dem Leiter des Kabinenservices gesprochen und im Club ist ebenfalls nichts frei. Falei com o director dos serviços da cabina, e o Club também está cheio. Dies gilt für Professor Harold Varmus, Nobelpreisträger und Leiter des NIH. É o caso do professor Harold Varmus, prémio Nobel, director do NIH.
Leiterindie
Als ehemalige Gesundheitsministerin und Leiterin eines großen Universitätskrankenhauses möchte ich Ihnen gern eine Frage stellen. Gostaria de colocar uma questão, se me é permitido, como ex-Ministra da Saúde e como ex-directora de um grande hospital universitário. Hier hat es vor einiger Zeit einige Konflikte zwischen der Regierung und der Leiterin dieser Beobachtungsstelle und auch dem österreichischen Vertreter gegeben. Verificaramse, há algum tempo, certos conflitos entre o governo, a directora do referido Observatório e também o representante austríaco.
RektorderIm Ergebnis der jüngsten Wahlen haben auch mehrere Marij-Schuldirektoren und Beamte mit Marij-Hintergrund ihren Arbeitsplatz verloren. Também em resultado das últimas eleições, vários directores de escolas em Mari, bem como funcionários públicos de origem Mari perderam os seus empregos.
Rektorindie