Sõna devolver tõlge portugali-saksa

zurückgebenIch möchte den Bericht zurückgeben. Gostaria de devolver o relatório. Wir wollen das zurückgeben an den Rat. Queremos devolver esse problema ao Conselho.Alle anderen sollen diese Mittel bitte den Steuerzahlern zurückgeben! Os restantes deveriam devolver o dinheiro aos contribuintes.
herausgeben

wiedergeben
zurücknehmen
zurückzahlenDer Gerichtshof hat entschieden, daß kein Geld zurückzahlen muß. O Tribunal de Justiça disse que não temos de devolver o dinheiro. Wir wollen nicht am Jahresende Millionen von Euro an die Mitgliedstaaten zurückzahlen. Não queremos devolver milhões de euros aos Estados-Membros no fim do ano. Wales musste keine nicht ordnungsgemäß verwendeten Mittel zurückzahlen, wenn auch das Vereinigte Königreich insgesamt keinen Persilschein bekommt. O País de Gales não teve de devolver quaisquer verbas devido a esbanjamento de fundos, apesar de o Reino Unido no seu conjunto não ter obtido um certificado de boa saúde para as suas contas.

Sõnaraamat