Sõna despesa tõlge portugali-saksa

AufwendungenVereinfachung der Zuschussfähigkeit für Aufwendungen; simplificação da elegibilidade das despesas; Das entspricht fast 36 % der Aufwendungen der Union. Este montante corresponde a quase 36% da despesa da União. In einigen Fällen sind die Aufwendungen jedoch nichts anderes als ein PR-Trick. Em certos casos, as despesas não são mais do que uma operação de Relações Públicas.
Ausgabedie
Oder wird das eine zusätzliche Ausgabe sein? Ou, serão essas despesas suplementares?Bildung muss als Investition und nicht als laufende Ausgabe betrachtet werden. A formação deve ser considerada um investimento e não uma despesa corrente. Eine mögliche Lösung zur Finanzierung der öffentlichen Ausgaben könnte die Ausgabe von Euro-Anleihen sein. Uma solução possível para o financiamento da despesa pública poderia ser a emissão de euro-obrigações.

Ausgabendie
Man tut alles, um Ausgaben zu vermeiden. Tudo se faz para entravar a despesa! Die restlichen Ausgaben werden in ECU bestritten. O resto das despesas é autorizado em ecus. Was sind tatsächlich die obligatorischen Ausgaben und die nichtobligatorischen Ausgaben? O que são realmente despesas obrigatórias, e o que são despesas não-obrigatórias?
UnkostenIn der Steuergesetzgebung muß klar geregelt sein, daß nur rechtmäßige Unkosten über das zu versteuernde Einkommen ausgeglichen werden können. Tem de ficar claro na legislação fiscal que só as despesas legais são dedutíveis à base tributária. Kein Verbraucher braucht sich durch Irreführung in Unkosten stürzen zu lassen, und kein Verbraucher braucht sich verpflichtet zu fühlen, Gesundheit zu kaufen. Nenhum consumidor precisa de se deixar induzir enganosamente a fazer despesas, e nenhum consumidor se deve sentir obrigado a comprar saúde. Tatsächlich zahlt die ausländische Post der verteilenden Post im Bestimmungsland einen bestimmten Prozentsatz der Briefmarkengebühr, um für die Unkosten bei der Verteilung aufzukommen. No entanto, os correios estrangeiros pagam aos correios do país de destino uma determinada percentagem sobre os portes, a fim de custear as despesas de distribuição.