Sõna desaconselhar tõlge portugali-saksa

abratenAls Mitglied des Rechtsausschusses kann ich nur von diesem Schritt abraten. Na qualidade de membro da Comissão dos Assuntos Jurídicos só posso desaconselhar um passo nesse sentido. Bezüglich des Änderungsantrags 47 möchte ich davon abraten, die nationalen obligatorischen Rindfleischkennzeichnungssysteme fortzuführen, sobald das vollständige EU-System eingeführt ist. Em relação à alteração 47, gostaria de desaconselhar a continuação dos sistemas nacionais de identificação obrigatória da carne de bovino assim que for introduzido o sistema integral da UE.
abschrecken