Sõna cruzado tõlge portugali-saksa

Crossder
KreuzfahrerderWir müssen unsere Werte in der Welt fördern, jedoch auf eine säkulare Art und nicht als neue Kreuzfahrer. Temos de promover os nossos valores no mundo, mas de uma forma secular e não como novos cruzados. So sei darauf hingewiesen, dass sich eine der mit Bin Laden verbundenen Organisationen "Islamische Front gegen Kreuzfahrer und Juden " nennt. É bom recordar, entretanto, que uma das organizações ligadas a Bin Laden se chama "Frente Islâmica contra os Cruzados e os Judeus" .

Kreuzritterder"Meine Herren Kreuzritter des Ultraliberalismus" : eine Stärkung des Einflusses der Arbeitnehmer und ihrer Verantwortung im Produktionsprozeß geht mit dem Wachstum Hand in Hand. "Senhores cruzados do ultraliberalismo»: aumentar o peso dos assalariados e a sua responsabilidade no processo de produção faz-se a par do crescimento. Leider kamen die freiwilligen Kreuzritter damals nur aus Ungarn und unserer osteuropäischen Region, obwohl es damals – wie heute – auch der Solidarität des Westens bedurft hätte. Infelizmente, os cruzados vinham da Hungria e da nossa região do leste europeu apenas, não obstante a solidariedade dever ter sido recíproca, tal como hoje o devia ser.
KreuzzüglerderTony Blair war einer der Kreuzzügler im Irak. Tony Blair foi um dos cruzados no Iraque. Schließlich sagte er während des fünften Kreuzzuges, bei der Belagerung von Damietta in Ägypten, bekümmert über das Verhalten der Kreuzzügler "Ich habe das Böse und die Sünde gesehen". Finalmente, na quinquagésima cruzada, durante o cerco de Damietta, no Egipto, entristecido pelo comportamento dos cruzados, dizia "Vi o mal e o pecado".
quer

Sõnaraamat