Sõna contemporâneo tõlge portugali-saksa

gleichzeitig
Gleichzeitig wird hierin auch die Bedeutung geistigen Eigentums in der heutigen Zeit unterstrichen und der Schaden beschrieben, der durch Plagiate angerichtet werden kann. O relatório expõe claramente a importância do direito de propriedade intelectual no mundo contemporâneo e os prejuízos que a violação do mesmo pode acarretar.
modernDie EU kann für diese großen, modernen Dramen nicht einfach nur die Rechnung per Scheck bezahlen. A UE não pode limitar-se a assinar o cheque destes enormes dramas contemporâneos. In immer mehr zeitgenössischen Theaterstücken werden moderne Technologien in die Aufführungen integriert. As produções de teatro contemporâneo integram cada vez mais tecnologias modernas nas suas representações.
ZeitgenossederEr war ein Hirte von "Ziegen und Sorgen" und ein Zeitgenosse der Nobelpreisträger Neruda und Aleixandre. Este pastor de "cabras e infortúnios” foi contemporâneo de Neruda e Aleixandre, laureados com o Prémio Nobel.
Zeitgenossindie
zeitgleich