Sõna conservação tõlge portugali-saksa

BewahrungdieDie nationalen Filmarchive spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung unseres Filmerbes. Os arquivos cinematográficos nacionais desempenham um importante papel na conservação do nosso património cinematográfico. Natura 2000 ist das wichtigste Instrument für die Bewahrung der Artenvielfalt und der gefährdeten Arten in der Union. A rede Natura 2000 é o principal instrumento de conservação da biodiversidade e das espécies em perigo na UE. Ich stimme damit überein, dass Themen der Bewahrung der biologischen Vielfalt nur periodisch in der öffentlichen Diskussion angesprochen werden. Concordo que as questões da conservação da biodiversidade apenas intermitentemente são colocadas a debate público.
ErhaltungdieErhaltung der Fischereiressourcen Conservação dos recursos da pescaIch bin sehr für die Erhaltung der Fischbestände. Sou absolutamente a favor da conservação dos recursos haliêuticos. Erhaltung und nachhaltige Bewirtschaftung von Wäldern Conservação e gestão sustentável das florestas

KonservierungdieAuch für Konservierung und Lagerung der Erzeugnisse werden Beihilfen gewährt. Concedem-se igualmente subsídios para a conservação e o armazenamento dos produtos. Das lässt sich an der zunehmenden Konservierung von Strukturen ablesen. Este facto é notório na crescente conservação de estruturas. Der Bedarf an Bestrahlung als Konservierung ist ebenfalls schwer zu überwachen. Por outro lado, é difícil perceber a necessidade de se utilizar a radiação ionizante para a conservação.

Sõnaraamat