Sõna carteiro tõlge portugali-saksa
- Briefbote
- BriefträgerderIch habe lange selbst als Briefträger gearbeitet. Eu próprio trabalhei muito tempo como carteiro. Der Briefträger ist für manche bisweilen die einzige Person, die sie im Laufe eines Tages sehen. O carteiro é, por vezes, para alguns, a única pessoa que vêem durante o dia. Das wäre ein weitgehender Ausgleich für das Opfer, das man bringt, wenn man keinen Kontakt mehr zum Briefträger hat. Isso compensaria largamente o sacrifício de não terem contacto com o carteiro.
- Briefzustellerder
- PostbotederIch wohne selbst in einem kleinen Dorf mit etwa 25 Einwohnern, 10 Katzen und 5 Hunden, und wir alle freuen uns, wenn der Postbote kommt. Eu mesmo moro numa pequena aldeia com cerca de 25 habitantes, 10 gatos e 5 cães e é uma alegria para todos quando o carteiro chega.Der Postbote bleibt dort, wo die meisten anderen öffentlichen Dienste sich aus Kosten- und Wirtschafltichkeitsgründen bereits zurückgezogen haben, ein wichtiger Faktor. O carteiro continua muitas vezes a existir em locais de que os serviços públicos se retiraram por razões de custo e produtividade.
- Postmannder
- Zustellerder
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud