Sõna camarada tõlge portugali-saksa

Kameradder
(Beifall und Heiterkeit) Ich nenne ihn "Genosse" im Sinne von "Kamerad" und "Kollege" . (Aplausos e risos) Utilizo a palavra "camarada» no sentido de "em espírito de camaradagem».
Genosseder(Beifall und Heiterkeit) Ich nenne ihn "Genosse" im Sinne von "Kamerad" und "Kollege" . (Aplausos e risos) Utilizo a palavra "camarada» no sentido de "em espírito de camaradagem». Europäischer Genosse, frage nicht, wem die Stunde schlägt, sie schlägt für dich! Camarada europeu, não perguntes por quem os sinos tocam a finados: tocam por ti! Der Ministerpräsident hat den Patriarchen nicht mit 'Genosse' angesprochen, sondern mit 'Ehrwürden'. O Primeiro-Ministro dirigiu-se ao patriarca não o tratando por "camarada", mas tratando-o por "venerável".

Kumpelder
Freundchendas
Gefährteder
GenossindieIch möchte dabei besonders einen bestimmten Abgeordneten des Parlaments nennen, der bereits von meiner Freundin und Kollegin und manchmal auch "Genossin" Mo Mowlam erwähnt wurde, nämlich John Hume. Devo saudar em especial um distinto deputado já referido pela minha amiga e colega, e de vez em quando "camarada», Mo Mowlam, designadamente, o senhor deputado John Hume.
Kerlder
Kumpander