Sõna aspecto tõlge portugali-saksa

Aspektder
Ein Beispiel ist der soziale Aspekt. Um exemplo é o aspecto social. Der erste Aspekt ist die Solidarität. O primeiro aspecto é a solidariedade. Der letzte Aspekt ist die Landwirtschaft. O último aspecto é a agricultura.
Aktionsart

Aussehendas
Ich habe eine Vision, wie das europäische Produkt der Zukunft aussehen soll. Tenho uma visão do aspecto que terá cada produto europeu no futuro. Wie wird eine Union mit mehr als 25 Mitgliedern eigentlich aussehen? Afinal de contas, que aspecto irá ter uma União com mais de 25 membros? Dabei muß man sich auch einmal fragen, wie die Europäische Union und die Institutionen von außen her aussehen. Há que interrogar-se também sobre qual será o aspecto da União Europeia e das instituições vistas de fora.
ErscheinungdieDiese Kluft, und ich glaube da sind wir uns alle einig, ist eine zwangsläufige Erscheinung des modernen Lebens, deshalb sollte jede Institution ihr Möglichstes tun, sie zu überbrücken. Esta distância - penso que todos concordamos neste aspecto - é uma componente inevitável da vida moderna, pelo que todas as instituições devem fazer o que puderem para a reduzir.