Sõna utilidade tõlge portugali-rootsi

användbarNy teknik som förvaltning av digitala rättigheter är användbar i detta sammanhang.Novas tecnologias como as da gestão digital de direitos revelam, aqui, a sua utilidade. Avskräckande krigföring är inte mer användbar än återinförandet av auktoritära strukturer.As guerras preventivas têm tão pouca utilidade como a reinstauração de estruturas autoritárias. Å ena sidan har den ekonomiska och monetära unionen visat hur användbar den är.Por um lado, a União Económica e Monetária demonstrou a sua utilidade.
användbarhetenDet här är verkligen ett utmärkt exempel på effektivitet och användbarhet!Que grande demonstração de eficácia e de utilidade! Jag förkastar all kategorisering av människor utifrån kriterier om användbarhet.Rejeito qualquer categorização das pessoas que assente em critérios de utilidade. Jag försvarade systemets användbarhet, dock under förutsättning att fullständiga garantier ges.Defendi a utilidade do sistema, mas sujeito a todas as garantias.

meningen
Vad är det för mening med att vi investerar i Azerbajdzjan?Qual é a utilidade de investirmos no Azerbaijão? Vad är det egentligen för mening med denna debatt?Aliás, qual a utilidade de realizar este debate? Annars är det inte någon större mening med en politisk dialog.Em caso contrário, pouca utilidade terá o diálogo político.
nyttaen
Det skulle vara ett tecken på dess nytta och effektivitet.Seria um sinal de utilidade e eficácia. Men som politisk iakttagelse saknar yttrandet varje praktisk nytta.Mas enquanto observação de natureza política, o aspecto que referiu não tem qualquer utilidade. Man kan till och med fråga sig till vilken nytta vi har ett sådant system.Poderíamos até duvidar da utilidade de um tal sistema.
syfteett
I det här sammanhanget tjänar könskvoteringar exempelvis inget lämpligt syfte.Nesse aspecto, as quotas de género, por exemplo, não têm qualquer utilidade. Vi vet inte ens vilket syfte PNR-avtalet med Förenta staterna tjänar.Nem sequer sabemos qual foi a utilidade do acordo PNR com os Estados Unidos. Annars är underlaget ganska tunt och tjänar inte något större syfte.Doutro modo, as nossas bases serão precárias e não terão grande utilidade.