Sõna sistema tõlge portugali-rootsi

systemett
Jag förespråkar starkt detta system.Apoio firmemente um sistema deste tipo. Det är ett system med öppna marknader.É um sistema de mercados abertos. Har vi verkligen ett vattentätt system?Temos realmente um sistema inviolável?
apparaten
Vi skall heller inte glömma bort åtagandet att inrätta ett kontrollsystem för apparater som är upphov till elektromagnetiska fält senast den 1 januari 2001.Além disso, introduziu-se a obrigação de se apresentar um sistema de revisão permanente dos equipamentos geradores de campos electromagnéticos, o mais tardar até 1 de Janeiro de 2001. När det gäller själva den byråkratiska apparaten, där största delen faller under kommissionen, är dess intresse för ett ökat skattesystem uppenbart.Quanto ao aparelho burocrático em si, cuja parte essencial releva da Comissão, tem evidente interesse no crescimento do sistema fiscal. Den första gäller Florenz betänkande om direktivet om källsortering av avfall från elektriska och elektroniska apparater.A primeira refere-se ao relatório do senhor deputado Florenz sobre a directiva relativa a um sistema de recolha separada dos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos.

etablissemangettEn dygnslång generalstrejk i hela EU vore en mycket tydlig motståndssignal till EU:s etablissemang.Um dia de greve geral em toda a Europa deve enviar uma mensagem muito forte de oposição ao sistema europeu. Ukrainas regering har också lyckats skapa stabilitet, vilket det har varit dåligt med inom Ukrainas politiska etablissemang de senaste åren.O Governo ucraniano conseguiu também alcançar um nível de estabilidade que o sistema político da Ucrânia nos últimos anos não logrou obter. Det var därför inte särskilt förvånande att EU:s politiska etablissemang inte hade några svårigheter i sin önskan att driva centraliseringen inom Europeiska unionen.Era, portanto, pouco de espantar que fosse tarefa fácil ao sistema político da UE levar por diante o seu desejo de centralização na União Europeia.