Sõna senhor tõlge portugali-rootsi

herreen
Vid fönsterbordet satt en välklädd herre.Önskar min herre något mer?Är det du som är herre i huset?
herren
Herr Evans! Ni har helt och hållet rätt.Senhor Deputado Evans, o senhor tem toda a razão. Herr talman! Marios Matsakis har rätt.Senhor Presidente, o senhor deputado Matsakis tem razão. Herr Wurtz, ni var inte närvarande.Senhor Deputado Wurtz, o senhor não esteve presente.

Herre Herrenen
gentlemanHerr ordförande, jag tackar den ärade gentlemannen.Senhor Presidente, agradeço ao ilustre deputado. Herr ledamot! Jag har hittills alltid ansett att en gentleman inte vill veta vad två gentlemän har diskuterat privat.Senhor Deputado, sempre defendi a opinião de que um gentleman não deveria querer saber o que dois gentlemen haviam discutido em privado. Herr vice ordförande, ni är en gentleman, men låt oss komma till sakens kärna: medlemsstaterna gör inte vad de borde.O Senhor Vice-Presidente da Comissão é um cavalheiro mas vamos ao nó górdio da questão: os Estados-Membros não estão a fazer o seu trabalho de casa.
husbondeenMen nu, när sanningens minut är inne, när den amerikanske husbonden visslar, då viftar Green och Brok, Bertens och de andra lydigt med svansen.Contudo agora, no momento da verdade, quando o dono americano assobia, os senhores deputados Green, Brok, Bertens e os outros abanam a cauda.
mästerenFör honom var mäster Simon den härligaste man på jorden, och han slängde ifrån sig vävskytteln och förbittrades av missunnsamhet, när han såg mästers vänskap för nykomlingen.att mäster Gudmund och Margit rest till Växjö på inbjudning av mästers gamle vän, biskop IngemarMen en dag, då jag var liten gosse och sprang och lekte på golvet i fars stuga, kom en herre in: »är det mästers gosse det? Du vill bestämt hällre läsa än bli skomakare, det ser jag på dina ögon» — för se, jag hade ögon på den tiden.