Sõna selvagem tõlge portugali-rootsi

vild
Vi bör främst koncentrera oss på vild lax och bestånd av vild fisk.Aqui, a tónica tem de ser colocada no salmão selvagem e em unidades populacionais de peixe selvagem. Med andra ord handlade det om en liten vild demonstration.Dito de outro modo, tratou-se de uma pequena manifestação selvagem. Varför kan vi inte fastställa den ekologiska hållbarheten för en vild fågel eller en art innan handeln inleds?Porque é que não podemos determinar a sustentabilidade de uma ave selvagem ou de uma espécie antes de esta começar a ser comercializada?
vildeen

barbarenVad som händer där är ett barbari som är hemskare än de värsta fantasier.O que ali está a acontecer é uma barbaridade muito mais selvagem do que se possa imaginar. De attacker som ägde rum i juli månad mot det irakiska PMOI-lägret i den irakiska staden Ashraf går inte att beskriva som annat än hänsynslösa och barbariska.O ataque de Julho último ao campo da Organização Mujahedin do Povo do Irão (PMOI), em Ashraf, Iraque, só pode ser classificado como selvagem e bárbaro. Människorna krossas under denna attack från den barbariska kapitalismen.O factor humano é esmagado pela violenta agressão do capitalismo mais selvagem.
barbariskMänniskorna krossas under denna attack från den barbariska kapitalismen.O factor humano é esmagado pela violenta agressão do capitalismo mais selvagem. Detta folkmord var ett så kallat genocidum atrox, en barbarisk avrättning som begicks med extrem grymhet.Este genocídio tinha características de genocidum atrox, assassinato selvagem, perpetrado com extrema crueldade. Jag tror att jag kan säga det: vi skapade en ohämmad och barbarisk kapitalism i detta land, som drev medborgarna till uppror.Penso que posso dizer qual foi: criámos um capitalismo selvagem e bárbaro naquele país, o qual levou os cidadãos à revolta.
brutal
Vi känner till det brutala köpslående som äger rum med njurtransplantationer, särskilt i Fjärran Östern och Mellanöstern.Sabemos do negócio selvagem que se faz por aí com os transplantes de rins, especialmente no Extremo Oriente e no Médio Oriente. För övrigt får man ibland känslan av att islamisternas hänsynslösa brutalitet tjänar regimen som alibi för att inskränka folkets frihet och medborgarnas rättigheter.Temos, aliás, por vezes, o sentimento de que a brutalidade selvagem dos extremistas islâmicos serve de álibi ao poder para restringir a liberdade do povo e os direitos dos seus cidadãos.
grym
I dag pågår, med de ockuperande Nato-styrkornas goda minne - med deras hjälp, skulle jag vilja säga - en grym etnisk rensning riktad mot serber och andra icke-albaner.Presentemente, sob o olhar cúmplice das forças de ocupação da NATO, e diria com a sua participação, assistimos a uma limpeza étnica selvagem contra os sérvios e outras etnias, excepto a albanesa. en grym diktatorHan är en grym fotbollsspelare.
ociviliseradDen övergripande politiken i Europeiska unionen legaliserar det hårda och ociviliserade utnyttjandet av invandrare och arbetstagare som helhet i Europeiska unionen.A política global da União Europeia legaliza a exploração dura e selvagem de que são alvo os imigrantes e os trabalhadores em geral na União Europeia.
okultiverad