Sõna relação tõlge portugali-rootsi

förhållandeen
Oavhängighet i förhållande till vem?Independência em relação a quem? Som jag sa tidigare är detta ett förhållande som bygger på ömsesidigt beroende.A nossa relação é, como afirmei há pouco, uma relação de interdependência. I vilket förhållande kommer de att stå till förordningarna?Qual será a relação entre elas e os regulamentos?
relationen
Vad har ni för relation till varandra? Arbeskamrater, syskon, far och son?Har Anders en relation med Elin?Han hade inte något vidare bra relation till sina föräldrar.

sambandettLåt mig notera ett samband här.Permitam-me ver uma relação entre os dois factos. Livsmedelsförsörjningen står naturligtvis i samband med detta.Em íntima relação com este contexto, situa-se, naturalmente, a alimentação. Det finns ett direkt samband här med barnarbete.Há aqui uma relação directa com o trabalho infantil.