Sõna prova tõlge portugali-rootsi

bevisett
Detta är ett konkret bevis på solidaritet.Esta é uma prova concreta de solidariedade. Hennes frånvaro är ett bevis för att vi handlar.A sua ausência no debate de hoje é prova de que estamos a agir. Denna handling är ett bevis på det.Estes acontecimentos são a prova disso.
provett
Den georgiska makten sätts på prov.O poder na Geórgia está a ser posto à prova. Vi har gett prov på ledarskap och löst problemen snabbt och effektivt.Demos provas de liderança e cortámos o nó górdio. Detta kommer också att bli ett prov på EU:s solidaritet.Isto será também a prova dos nove da solidariedade da UE.

duggaenDet duggade bara.Jag duggade av min tenta.
försökett
Försök att kompromissa tolkas alltid som svaghetstecken av översittare, och Kina är en sådan översittare.As tentativas de compromisso são sempre interpretadas por estes como atitudes de fraqueza, e o comportamento da China é uma boa prova disso. Barnets försök att resa sig slutade i en stor duns mot golvet.Försöket att skapa en fusionsreaktor visade sig inte helt lyckat.
prövningenI morgon blir er första prövning.Amanhã será o primeiro dia da tua provação. Idag står Maltas varv inför sin största prövning någonsin.Os estaleiros de Malta enfrentam actualmente a sua maior prova. Det terroristiska hotet är en prövning för den europeiska konstruktionen.A ameaça terrorista constitui uma dura prova para a construção europeia.
provningen
provsmakningen
smakbiten

smakprovett
tentaen"Jag kan tyvärr inte prata just nu, för jag ska tenta av min mattekurs imorgon", sa den desperata studenten nervöst och sänkte åter huvudet i kurslitteraturen.Tentan hölls i universitets största sal, där 700 elever och 10 provvakter fick plats.
tentamenenJag deltar bara på tentamina.
testettDet kommer att bli ett test för oss alla.Todos seremos, por assim dizer, postos à prova. Man har underkänts på testet på ett uppseendeväckande sätt.Falhou espectacularmente essa prova. Det är ett viktigt test både för kommissionen och för ordförandeskapet.É uma prova crucial tanto para a Comissão como para a Presidência.

Sõnaraamat