Sõna possuir tõlge portugali-rootsi

ägaen
Vem får äga mark i Elfenbenskusten?Quem pode possuir terras na Costa do Marfim? Rätten att äga och förfoga över privat egendom är en grundläggande rättighet som är fastslagen i Europakonventionen.O direito de possuir e usufruir de propriedade privada é um direito fundamental, reconhecido pela Convenção Europeia. En av fördelarna med den inre marknaden är att människor nu kan äga egendomar överallt i Europeiska unionen.Um dos benefícios do mercado único é que as pessoas podem agora possuir propriedades em qualquer lugar da União Europeia.
agaenDet är tillåtet för föräldrar att aga sina barn i de flesta länder, men i Sverige blev det förbjudet enligt lag år 1979.

besittaVännerna vi mötte igår besitter många goda egenskaper.
ha
Vi måste ha lika konkurrensvillkor.Devemos possuir condições de concorrência idênticas. Den första är att det har ett pedagogiskt syfte.O primeiro é o de possuir um objectivo pedagógico. Vi kan ha akademiska expertcentrum i Europa.Podemos possuir os centros de excelência universitária na Europa.
innehaDessutom har medborgarna rätt att inneha vapen som är släktklenoder eller används vid jakt eller för sportsliga ändamål.Além disso, os cidadãos têm o direito de possuir armas que sejam herança de família ou que sejam usadas na caça ou para fins desportivos. Det är brottsligt att inneha denna pornografi, och väldigt ofta är det de personer som använder den som låtsas att de samlar in materialet i syfte att överlämna det till polisen.É crime possuir esta pornografia e muitas vezes as pessoas que a utilizam apenas fingem que a estão a guardar para a polícia. Förslaget sträcker sig faktiskt så långt det bara är möjligt för att ge Europaparlamentet de kontrollrättigheter som det bör inneha i egenskap av medlagstiftare.A verdade é que a proposta vai tão longe quanto possível no sentido de garantir ao Parlamento Europeu os direitos de controlo que, na qualidade de co-legislador, devia possuir.