Sõna perturbação tõlge portugali-rootsi

störningenBröstcancer är en svår störning i människors liv.O cancro da mama constitui uma perturbação grave da vida das pessoas. Denna enorma störning av ekosystemen skulle förgöra alla utsikter för framtida generationer.A profunda perturbação dos ecossistemas daí resultante anularia quaisquer perspectivas para as gerações vindouras. att en av fyra personer minst en gång i sitt liv kommer att drabbas av någon form av psykisk störning,uma em cada quatro pessoas têm algum tipo de perturbação mental pelo menos uma vez na vida
avbrottettAvbrott i flygtrafiken i Europa (debatt)Perturbação do tráfego aéreo na Europa (debate) Sammanträdet inleds klockan 9.00 med uttalanden från rådet och kommissionen om avbrott i flygtrafiken i Europa.A sessão terá início às 09H00 com declarações do Conselho e da Comissão sobre a perturbação do tráfego aéreo na Europa. Medlemsstaterna kommer också att få tillfälle att besluta om vilka konsekvenserna ska bli i händelse av tillfälligt avbrott av tillgången till Internet till följd av tekniska problem.Os Estados-Membros terão também a possibilidade de decidir quais serão as consequências em caso de perturbação temporária do acesso à Internet por razões técnicas.

bävanen
oroen
Ett system där man anställer och avskedar godtyckligt frambringar rädsla och bäddar för social oro.Um sistema de contratação e despedimento gera receios e lança as sementes da perturbação social. Även det motsatta kan vara fallet. I så fall kan det ge upphov till oro och konflikter.O oposto também pode acontecer e pode revelar-se uma fonte de perturbação e de conflito. Gemenskapen bör inte överge möjligheten att intervenera i fall stor oro skulle uppstå på marknaden.A Comunidade não deve renunciar à possibilidade de intervir em caso de perturbação grave do mercado.

Sõnaraamat