Sõna matadouro tõlge portugali-rootsi

slakteriettPå vissa håll i Tyskland tillhandahålls mobila slakterier för att slakta djur om det inte finns något lokalt slakteri tillgängligt.Nalgumas regiões da Alemanha, são disponibilizados matadouros móveis para o abate de animais, caso não exista um matadouro disponível a nível local. Nedläggningen av små slakterier måste ses över igen.Repito: o encerramento dos pequenos matadouros precisa de ser revisto. Det bör därför utvidgas till att gälla alla slakterier i EU.Deve, pois, ser tornado extensivo a todos os matadouros comunitários.
slakthusettKommissionsledamot Fischler borde kanske göra honom ansvarig för inspektioner av slakthus.Talvez a Senhor Comissário Fischler possa atribuir-lhe o cargo de inspector dos matadouros. Här ingår villkor för uppsamling och behandling av avloppsvatten i slakthus.Estas consistem em condições para a recolha e tratamento da água residual nos matadouros. För det andra har den inte bara påträffats på gårdar, utan även i slakthus, hos handlare och på uppsamlingsplatser.Em segundo lugar, foi detectado não apenas nas explorações agrícolas mas também nos matadouros, nas instalações dos comerciantes e nos pontos de concentração.

Sõnaraamat