Sõna macedónio tõlge portugali-rootsi
- makedonskaKonflikter bröt nyligen ut i skolor i Struga mellan föräldrar som talade albanska respektive makedonska.Recentemente, estalaram conflitos em algumas escolas de Struga entre pais falantes de albanês e pais falantes de macedónio. Vi har talat outtröttligt om alla dessa problem med våra makedonska kolleger och med regeringen.Abordámos perseverantemente todos os problemas com os colegas macedónios e com o Governo. Det är uppmuntrande att den makedonska regeringen har upprättat en handlingsplan för att uppfylla kriterierna och en ny nationell plan för antagandet av gemenskapens regelverk.É animador saber que o Governo macedónio estabeleceu um plano de acção para cumprir o conjunto de critérios de referência e um novo plano nacional para a adopção do acervo.
- makedonierenJag utgår från att de flesta makedonier vill det.Parto também do princípio que a maioria dos Macedónios o quer. Det finns gränser för befolkningens tålamod i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, både bland makedonier och bland albaner, om än av olika skäl.A paciência dos cidadãos desse país, tanto macedónios como albaneses, tem os seus limites, ainda que as razões dessa impaciência sejam diferentes. Unga makedoniers fria rörlighet bör betraktas som en central prioritering i förbindelserna mellan detta land och EU.A mobilidade e a livre movimentação de jovens macedónios devem ser consideradas uma prioridade nas relações entre este país e a UE.
- makedoniskDen påminner mig om karusellen på ett nöjesfält där ömsom en turkisk, ömsom en kroatisk och ömsom en makedonisk häst snurrar förbi.É um debate que me faz lembrar um carrossel infantil, no qual por vezes passa um cavalo turco, por vezes um cavalo croata e, por vezes, um cavalo macedónio. Vid presidentvalet visade det sig att det fortfarande inte står helt rätt till med allting, men jämfört med resten av regionen skulle man kunna tala om en makedonisk modell.Aquando das eleições presidenciais, revelou-se que nem tudo corre como devia. Porém, em comparação com o resto da região, poderíamos realmente falar de um modelo macedónio.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat