Sõna inferior tõlge portugali-rootsi
- underlägsenOm Europa inte på sikt skall bli en ännu mer underlägsen partner, fordras större djärvhet i det europeiska samarbetet.Para que a Europa não se torne a prazo um parceiro ainda mais inferior, a cooperação europeia deve tornar-se mais audaciosa. Redan vid det tillfället sas det tydligt att Ryssland skulle vara fast förankrat vid Europa och att Ryssland inte bara fick betraktas som ett hot eller som en underlägsen och besvärlig partner.Naquela altura já se afirmou claramente que a Rússia deveria estar firmemente ancorada na Europa e que não deveria ser encarada meramente como uma ameaça ou como um parceiro inferior ou problemático. De gamla analoga kamerorna är underlägsna de nya digitala i bildkvalitet.
- undermåligVi har sett filmer på TV som visat att det sålts undermålig fisk på de spanska stormarknaderna.Assistimos a reportagens televisivas que mostravam pescado de tamanho inferior ao regulamentar à venda em supermercados em Espanha. Deras förmåga att delta i världshandelssystemet är mycket undermålig.A sua capacidade de participação no sistema de comércio mundial é muito inferior à média. Det är de som oftast inte får fast arbete och tvingas att acceptera tillfälliga anställningar som ger undermålig social trygghet och saknar utvecklingsmöjligheter.São eles quem, na maior parte das vezes, não obtém trabalho permanente, sendo forçados a aceitar trabalhos temporários com um nível de protecção social inferior e sem perspectivas de desenvolvimento.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat