Sõna eslavo tõlge portugali-rootsi

slavenDessa slaver finns ännu mera i Ryssland.Eslavos há ainda muitos mais na Rússia. Denne profet, som fransmännen kallar honom, frågade en gång: Slaver, vad har ni för något nytt att komma med?Este profeta, como lhe chamam os Franceses, perguntou certa vez: Eslavos, que tendes vós de novo para oferecer? Albansk terrorism skall fördömas, men den kan inte bemötas med hjälp av slavomakedonisk nationalism.O terrorismo albanês deve ser condenado, mas não se pode responder-lhe com o nacionalismo eslavo-macedónio.
slaviskDärför, herr talman, har vi förståelse för den misstro och den relativa betänklighet vi konstaterar från den slavisk-makedoniska sidan när det gäller att ytterligare fortsätta utvecklingen framåt.Por este motivo, Senhor Presidente, partilhamos da desconfiança e de alguma dificuldade que vemos da parte eslavo-macedónica em avançar mais. Det är däri ert lands storhet i EU ligger, det är däri våra slaviska EU-länders storhet ligger.É aí que reside a grandeza do seu país, e dos nossos países eslavos, no seio da UE. Den slaviska och ortodoxa världen tar avstånd samtidigt som den bör utgöra en betydande del i det kontinentala Europa som vi nu håller på att bygga.O mundo eslavo e ortodoxo afasta-se, quando deve constituir uma componente essencial da Europa continental que temos agora de construir.

Sõnaraamat